Maraman
di Lavinia Raccanello
Descrizione
Il termine maraman (pronuncia: /maraˈmaŋ/), che significa improvvisamente, d’un tratto, è in uso nelle valli Grana e Maira. L’artista ha realizzato un’installazione en plein air che consiste nella scritta maraman in acciaio corten. Posta idealmente al centro del territorio occitano d’Italia, l’Alta Valle Maira ha conservato, sicuramente anche per via dell’isolamento di parte dei suoi insediamenti, delle peculiarità tipiche sia di pronuncia sia di lessico, con numerose varianti di occitano alpino. In questo territorio l’occitano è detto anche a nòstra mòda, la lingua di famiglia che cambia da un paese all’altro e, a volte, addirittura, da una borgata all’altra dello stesso comune. Raccanello ha appositamente cercato una parola, invece, che non solo fosse significativa per il territorio, ma caratterizzata da una corrispondenza tra suono e segno che ne rendesse facile la lettura anche a chi, come italiani e francesi, non necessariamente conosce la lingua occitana.
Lavinia Raccanello
Lavinia Raccanello è un’artista e scultrice italiana la cui pratica si concentra sulla relazione tra esseri umani, società e giustizia sociale, con particolare enfasi sul potere della pratica dialettica e partecipativa e sul conflitto tra potere statale e autonomia e responsabilità personale. Con un background in diritto europeo e transnazionale, Lavinia si è laureata con lode in Pittura e Arti Visive nel 2012 con un’indagine sulla disobbedienza civile e la resistenza nelle arti. Dal 2011 il suo lavoro è stato esposto in mostre collettive in Italia e all’estero, oltre a mostre personali a Glasgow, New York, Torino, Milano e Romainmôtier. Ha inoltre preso parte a numerosi programmi di residenza per artisti alla Fondazione Spinola Banna per l’Arte (Italia), Many Studio Graduate Residency Program (Regno Unito), Flux Factory (Stati Uniti), Many Mini Residency (Messico), De Liceiras 18 (Porto, Portogallo), Scottish Sculpture Workshop (Regno Unito), Summer School of Engaged Art (Germania) e Arc Artist Residency (Svizzera).
